1
00:00:00,266 --> 00:00:02,768
♪ We
♪ are the crystal

2
00:00:02,770 --> 00:00:03,969
♪ gems

3
00:00:03,971 --> 00:00:06,205
♪ we'll always save the day

4
00:00:06,207 --> 00:00:09,208
Steven: ♪ and if you think
we can't, we'll ♪

5
00:00:09,210 --> 00:00:11,543
♪ always find a way

6
00:00:11,545 --> 00:00:13,545
♪ that's why the people

7
00:00:13,547 --> 00:00:15,614
♪ of this world

8
00:00:15,616 --> 00:00:17,316
♪ believe in

9
00:00:17,318 --> 00:00:18,117
♪ Garnet

10
00:00:18,119 --> 00:00:19,184
Amethyst: ♪ Amethyst

11
00:00:19,186 --> 00:00:20,719
Pearl: ♪ and Pearl

12
00:00:20,721 --> 00:00:22,421
and Steven!

13
00:00:28,328 --> 00:00:30,629
Peridot:
Stupid broken warp.

14
00:00:30,631 --> 00:00:32,531
First the communication hub.

15
00:00:32,533 --> 00:00:33,899
[ Grunts ]

16
00:00:33,901 --> 00:00:36,035
Now this is busted again.

17
00:00:36,037 --> 00:00:38,904
These crystal gems are a menace.

18
00:00:38,906 --> 00:00:41,807
Oh, aha!
Look! I was right!

19
00:00:41,809 --> 00:00:43,675
My plan worked perfectly.

20
00:00:43,677 --> 00:00:44,743
Good morning.

21
00:00:44,745 --> 00:00:45,811
What?

22
00:00:45,813 --> 00:00:47,212
How did you know
I was here?

23
00:00:47,214 --> 00:00:49,415
We found a secret way
to track you

24
00:00:49,417 --> 00:00:52,851
and we'll never tell you
how even if you ask nicely.

25
00:00:52,853 --> 00:00:54,219
Nyeh!

26
00:00:54,221 --> 00:00:55,921
Peridot!
We're here to --

27
00:00:55,923 --> 00:00:57,890
and you'll never get away
with this!

28
00:00:57,892 --> 00:01:01,093
Don't you gems have anything
better to do than annoy me?

29
00:01:01,095 --> 00:01:02,895
Nope.
We're gonna --

30
00:01:02,897 --> 00:01:04,430
prepare to be annoyed.

31
00:01:04,432 --> 00:01:06,598
[ Groans ]
I don't have time for this!

32
00:01:06,600 --> 00:01:08,600
This planet
has an expiration date,

33
00:01:08,602 --> 00:01:11,670
and I'm not gonna stick around
to find out when!

34
00:01:12,839 --> 00:01:14,339
Wha?

35
00:01:16,910 --> 00:01:19,278
Uh...
[ Chuckles ]

36
00:01:19,280 --> 00:01:21,613
That's it.
I'm taking her out.

37
00:01:21,615 --> 00:01:22,614
Pearl, wait!

38
00:01:22,616 --> 00:01:24,516
Ha!

39
00:01:24,518 --> 00:01:28,087
Sorry.
But you're going the wrong way!

40
00:01:29,089 --> 00:01:31,023
[ Grunts ]
Get her!

41
00:01:36,596 --> 00:01:37,729
[ Groans ]

42
00:01:37,731 --> 00:01:38,797
[ Laughs ]

43
00:01:38,799 --> 00:01:39,965
You missed.

44
00:01:39,967 --> 00:01:41,400
Pearl!

45
00:01:41,402 --> 00:01:42,634
Huh?

46
00:01:42,636 --> 00:01:44,269
[ Laughs ]

47
00:01:44,271 --> 00:01:47,606
Ah, doesn't anything work on
this cruddy planet?

48
00:01:47,608 --> 00:01:48,607
I do!

49
00:01:48,609 --> 00:01:49,308
Huh?

50
00:01:49,310 --> 00:01:50,476
Ow!

51
00:01:50,478 --> 00:01:52,211
Amethyst, catch!

52
00:01:53,580 --> 00:01:55,047
Destroy!

53
00:01:55,815 --> 00:01:57,082
Aah!

54
00:01:57,084 --> 00:01:59,184
I got her! I got her!
I got her!

55
00:02:00,820 --> 00:02:03,388
[ Grunts ]
Pearl!

56
00:02:03,390 --> 00:02:05,290
Oh, get off me!
I'm sorry.

57
00:02:05,292 --> 00:02:07,793
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.

58
00:02:07,795 --> 00:02:09,228
[ Whimpers ]

59
00:02:09,230 --> 00:02:12,097
Wow.
This is just sad.

60
00:02:12,099 --> 00:02:14,566
I almost feel sorry for you.

61
00:02:14,568 --> 00:02:17,069
Nyeh!

62
00:02:17,071 --> 00:02:20,672
Have a great weekend.

63
00:02:20,674 --> 00:02:25,210
I mean, I hope her weekend
is not so great.

64
00:02:27,180 --> 00:02:29,948
Okay, I realize
that was a bit of a fiasco.

65
00:02:29,950 --> 00:02:32,251
But there's a silver lining
to this.

66
00:02:32,253 --> 00:02:35,854
Now we know for sure that we can
track her every movement.

67
00:02:35,856 --> 00:02:37,523
Whenever she uses
the warp system,

68
00:02:37,525 --> 00:02:40,526
her escape pod will instantly
detect exactly where she is.

69
00:02:40,528 --> 00:02:42,694
It's only a matter of time
until we catch her,

70
00:02:42,696 --> 00:02:45,264
and when we do, we'll be able
to close this chapter

71
00:02:45,266 --> 00:02:48,433
and finally move on,
right?

72
00:02:53,640 --> 00:02:54,840
[ Groans ]

73
00:02:54,842 --> 00:02:57,376
Isn't there something
that maybe the two of you

74
00:02:57,378 --> 00:03:01,213
might need
to talk about?

75
00:03:01,215 --> 00:03:03,382
It's Peridot.

76
00:03:03,384 --> 00:03:06,051
She's using the warps
right now.

77
00:03:06,053 --> 00:03:08,487
Look.
This is where she is.

78
00:03:08,489 --> 00:03:10,956
We got her for sure
this time.

79
00:03:10,958 --> 00:03:12,724
If she thinks
she's got the upper hand,

80
00:03:12,726 --> 00:03:17,062
then she has another thing
coming, and that's us.

81
00:03:18,965 --> 00:03:21,200
Well, at least Pearl's
optimistic.

82
00:03:21,202 --> 00:03:23,202
It won't help.

83
00:03:23,204 --> 00:03:25,571
She could hand Peridot over
on a silver platter,

84
00:03:25,573 --> 00:03:28,073
but it won't make up
for the stunt she pulled

85
00:03:28,075 --> 00:03:30,742
to get Garnet
to fuse with her.

86
00:03:30,744 --> 00:03:33,078
Garnet:
Steven, let's go.

87
00:03:35,181 --> 00:03:36,815
Steven: Whoa.

88
00:03:36,817 --> 00:03:38,183
Ha!
She's desperate.

89
00:03:38,185 --> 00:03:40,986
Look at this.
She's cornered herself in there.

90
00:03:40,988 --> 00:03:42,154
Hmm.

91
00:03:42,156 --> 00:03:44,489
We've got her
just where we want her.

92
00:03:44,491 --> 00:03:45,424
What is --

93
00:03:45,426 --> 00:03:46,758
excellent question,
Steven.

94
00:03:46,760 --> 00:03:48,026
What we see before us

95
00:03:48,028 --> 00:03:50,262
is an ancient interplanetary
gem vessel.

96
00:03:50,264 --> 00:03:53,432
Homeworld gems used these ships
to travel across the cosmos

97
00:03:53,434 --> 00:03:56,101
and land here on earth
before the warp pads were built.

98
00:03:56,103 --> 00:03:57,836
But these ships landed here
so long ago

99
00:03:57,838 --> 00:04:00,105
that there's no way
they can be functional.

100
00:04:00,107 --> 00:04:01,873
Peridot's
running out of options.

101
00:04:01,875 --> 00:04:03,542
Pearl,
we can't waste time.

102
00:04:03,544 --> 00:04:05,444
Let's focus on the task
at --

103
00:04:05,446 --> 00:04:07,279
ah, yes.
The task at hand.

104
00:04:07,281 --> 00:04:10,282
No more doddling.
Let's go get Peridot!

105
00:04:15,255 --> 00:04:18,457
It's more like a greenhouse
than a spaceship.

106
00:04:18,459 --> 00:04:20,692
Looks like earth won
this battle.

107
00:04:20,694 --> 00:04:22,661
[ Warbles ]
Oh.

108
00:04:24,631 --> 00:04:25,764
[ <i>Laughs</i> ]

109
00:04:25,766 --> 00:04:28,934
<i>You gems really are</i>
<i>as dull as dirt.</i>

110
00:04:28,936 --> 00:04:32,204
You're the dull one if you think
you can fly this wreck.

111
00:04:32,206 --> 00:04:34,773
<i>What?</i>
<i>Can you speak louder?</i>

112
00:04:34,775 --> 00:04:37,309
<i>Some of these communicators</i>
<i>are gunked up.</i>

113
00:04:38,278 --> 00:04:39,444
[ Clears throat ]

114
00:04:39,446 --> 00:04:41,213
Pearl says
you're the dull one

115
00:04:41,215 --> 00:04:43,315
if you think you can fly
this wreck.

116
00:04:43,317 --> 00:04:45,150
[ Echoing ] Fly this wreck.

117
00:04:45,152 --> 00:04:46,885
[ <i>Laughs</i> ]

118
00:04:46,887 --> 00:04:48,153
<i>Fly?</i>

119
00:04:48,155 --> 00:04:50,922
<i>I'm not using this vessel</i>
<i>to fly.</i>

120
00:04:50,924 --> 00:04:52,958
<i>I'm using it to trap you!</i>

121
00:04:52,960 --> 00:04:54,059
[ All gasp ]

122
00:04:54,061 --> 00:04:55,460
<i>Isn't this nice?</i>

123
00:04:55,462 --> 00:04:57,729
<i>No more crystal gems</i>
<i>running around,</i>

124
00:04:57,731 --> 00:05:00,499
<i>messing with my plans,</i>
<i>destroying my things.</i>

125
00:05:00,501 --> 00:05:03,302
<i>Looks like I've got you</i>
<i>just where I want you.</i>

126
00:05:03,304 --> 00:05:07,072
<i>How does it feel to be so</i>
<i>easily outsmarted, you clods?!</i>

127
00:05:07,074 --> 00:05:08,173
No.

128
00:05:08,175 --> 00:05:09,975
Hey, uh...
This is Amethyst.

129
00:05:09,977 --> 00:05:11,943
I don't appreciate
being called a clod, you clo--

130
00:05:11,945 --> 00:05:13,345
<i>enough talk.</i>

131
00:05:13,347 --> 00:05:16,281
<i>Prepare yourselves</i>
<i>for annihilation!</i>

132
00:05:16,283 --> 00:05:17,316
<i>Hyah!</i>

133
00:05:20,920 --> 00:05:22,087
<i>Hyah.</i>

134
00:05:22,089 --> 00:05:24,756
<i>Aha! It works.</i>

135
00:05:24,758 --> 00:05:26,024
<i>Yes!</i>

136
00:05:26,026 --> 00:05:27,926
<i>Die! Die! Die! Die! Die! Die!</i>

137
00:05:27,928 --> 00:05:29,861
<i>Die! Die! Die! Die! Die! Die!</i>

138
00:05:29,863 --> 00:05:31,930
Hey, guys, over here.

139
00:05:33,032 --> 00:05:34,599
This way.

140
00:05:39,339 --> 00:05:41,340
You're on fire,
Steven!

141
00:05:41,342 --> 00:05:44,009
That's three shields
in one day.

142
00:05:44,011 --> 00:05:46,178
Not too shabby!

143
00:05:46,180 --> 00:05:48,780
Move!
Aah!

144
00:05:48,782 --> 00:05:52,784
Peridot: Spikes!
How do you like my spikes?!

145
00:05:52,786 --> 00:05:53,685
Peridot!

146
00:05:53,687 --> 00:05:56,221
Pearl, don't just --
[ Groans ]

147
00:05:57,123 --> 00:05:59,558
[ Laughs ]
You idiot.

148
00:05:59,560 --> 00:06:04,196
[ Groans ]
Aah! Aah! Aah! Aah! Aah!

149
00:06:04,198 --> 00:06:07,566
[ Panting ]

150
00:06:07,568 --> 00:06:10,001
Pearl, stop.
That isn't helping.

151
00:06:10,003 --> 00:06:11,570
I have to do something.

152
00:06:11,572 --> 00:06:15,374
I can't believe I walked us
right into Peridot's trap.

153
00:06:15,376 --> 00:06:18,543
This is all my...Fault?

154
00:06:18,545 --> 00:06:19,711
[ Rumbling ]
Huh?

155
00:06:21,547 --> 00:06:24,583
Aah!

156
00:06:24,585 --> 00:06:25,550
Huh?

157
00:06:26,753 --> 00:06:28,920
[ Straining ]
I got you, Steven.

158
00:06:28,922 --> 00:06:30,322
Thanks, Amethyst.

159
00:06:30,324 --> 00:06:32,858
[ Gasps ]
Garnet and Pearl.

160
00:06:32,860 --> 00:06:34,226
Are you guys okay?

161
00:06:34,228 --> 00:06:36,094
We're fine.
[ Gasps ]

162
00:06:36,096 --> 00:06:37,562
Crud.

163
00:06:39,432 --> 00:06:40,999
[ Distant grunting ]

164
00:06:44,404 --> 00:06:46,338
We've got
to get them out.

165
00:06:48,441 --> 00:06:50,275
Amethyst,
what should we --

166
00:06:50,277 --> 00:06:52,544
Pearl: Garnet, I'm sorry.
Wait a sec.

167
00:06:52,546 --> 00:06:55,213
Things weren't supposed to turn
out this way.

168
00:06:55,215 --> 00:06:57,783
[ Grunts ]
We'll get out of here somehow.

169
00:06:57,785 --> 00:07:00,051
[ Sighs ]
That's not what I mean.

170
00:07:00,053 --> 00:07:03,789
I really wanted to catch Peridot
to make up for what I did.

171
00:07:03,791 --> 00:07:05,957
I wanted to prove to you
that --

172
00:07:05,959 --> 00:07:08,693
that everything could go back
to normal.

173
00:07:08,695 --> 00:07:12,197
Catching Peridot won't make
things go back to normal.

174
00:07:12,199 --> 00:07:14,199
This isn't about Peridot.

175
00:07:14,201 --> 00:07:16,134
Hey,
they're actually talking.

176
00:07:16,136 --> 00:07:18,303
Now they can finally
work things out.

177
00:07:18,305 --> 00:07:21,773
[ Rumbling ]

178
00:07:23,409 --> 00:07:26,445
Not if they get crushed!

179
00:07:28,214 --> 00:07:30,649
Please tell me!

180
00:07:30,651 --> 00:07:33,318
How can I make you
forgive me?!

181
00:07:33,320 --> 00:07:35,287
You can't.
You lied to me.

182
00:07:35,289 --> 00:07:38,457
You need to learn that there are
consequences to your actions.

183
00:07:38,459 --> 00:07:42,661
I'm sorry.
I...I couldn't help myself.

184
00:07:42,663 --> 00:07:45,330
I don't want to hear
your excuses.

185
00:07:45,332 --> 00:07:46,798
But it's true.

186
00:07:46,800 --> 00:07:50,335
No matter how hard I try to be
strong like you,

187
00:07:50,337 --> 00:07:51,937
I'm just a Pearl.

188
00:07:51,939 --> 00:07:53,505
I'm useless on my own.

189
00:07:53,507 --> 00:07:56,875
I need someone
to tell me what to do.

190
00:07:58,244 --> 00:07:59,311
[ Rumbling stops ]

191
00:07:59,313 --> 00:08:01,580
[ Both grunting ]

192
00:08:02,648 --> 00:08:07,118
When we fuse, I can feel
what it's like to be you.

193
00:08:07,120 --> 00:08:10,322
Confident and secure
and complete.

194
00:08:10,324 --> 00:08:11,523
You're perfect.

195
00:08:11,525 --> 00:08:13,358
You're
the perfect relationship.

196
00:08:13,360 --> 00:08:14,693
You're always together.

197
00:08:14,695 --> 00:08:17,128
I just --
I wanted to be a part of that.

198
00:08:17,130 --> 00:08:18,263
You're wrong.

199
00:08:18,265 --> 00:08:20,332
I'm not as strong
as you think.

200
00:08:20,334 --> 00:08:22,200
I-I fell apart over this.

201
00:08:22,202 --> 00:08:25,837
Ruby and Sapphire
were in turmoil over
how you deceived me.

202
00:08:25,839 --> 00:08:27,305
I came undone.

203
00:08:27,307 --> 00:08:28,874
Whoa.
That really happened?

204
00:08:28,876 --> 00:08:29,875
Hmm.

205
00:08:29,877 --> 00:08:32,010
It's not easy
being in control.

206
00:08:32,012 --> 00:08:33,278
I have weaknesses, too,

207
00:08:33,280 --> 00:08:35,547
but I choose not to let them
consume me.

208
00:08:35,549 --> 00:08:37,015
I struggle to stay strong

209
00:08:37,017 --> 00:08:39,885
because I know the impact
I have on everyone.

210
00:08:39,887 --> 00:08:43,555
Please understand, Pearl,
you have an impact, too.

211
00:08:43,557 --> 00:08:45,957
There are times when I look up
to you for strength.

212
00:08:45,959 --> 00:08:47,993
You are your own gem.

213
00:08:47,995 --> 00:08:50,295
You control your destiny.

214
00:08:50,297 --> 00:08:52,964
Not me,
not Rose, not Steven.

215
00:08:52,966 --> 00:08:56,568
But you must choose to be strong
so we can move forward,

216
00:08:56,570 --> 00:08:58,737
so I can trust you again.

217
00:08:58,739 --> 00:09:02,807
I understand.
I can't give up anymore.

218
00:09:02,809 --> 00:09:03,708
Good.

219
00:09:04,410 --> 00:09:06,444
[ Grunts ]

220
00:09:08,347 --> 00:09:10,815
Pearl, there's only one way
out of this.

221
00:09:10,817 --> 00:09:13,351
Only if you're okay
with it.

222
00:09:13,353 --> 00:09:14,920
Mm.

223
00:09:14,922 --> 00:09:15,921
Both: Aah!

224
00:09:15,923 --> 00:09:17,589
What do we do?!
What do we do?!

225
00:09:17,591 --> 00:09:19,658
What do we do?!
What do we do?!

226
00:09:30,002 --> 00:09:31,870
[ Groans ]
Stupid button here.

227
00:09:31,872 --> 00:09:34,205
I don't know what anything is --
aah!

228
00:09:34,207 --> 00:09:36,041
Blast this old gem tech!

229
00:09:36,043 --> 00:09:39,744
Where did they go?
Why isn't anything working?!

230
00:09:39,746 --> 00:09:40,412
Aah!

231
00:09:40,414 --> 00:09:42,080
Surrender, Peridot.

232
00:09:42,082 --> 00:09:43,782
You have nowhere to run.

233
00:09:43,784 --> 00:09:46,952
The Crystal Gems
are gonna get you.

234
00:09:46,954 --> 00:09:49,387
You really think
this is the end?

235
00:09:49,389 --> 00:09:50,755
[ Laughs ]

236
00:09:50,757 --> 00:09:53,792
This -- this is only
the beginning...

237
00:09:53,794 --> 00:09:56,928
Of my escape.

238
00:09:59,565 --> 00:10:01,433
[ All grunt ]
[ Laughs ]

239
00:10:01,435 --> 00:10:03,068
Well,
I'd love to stick around

240
00:10:03,070 --> 00:10:05,904
and watch another one of your
pathetic attempts to capture me,

241
00:10:05,906 --> 00:10:07,906
but I guess
I'm just too smart

242
00:10:07,908 --> 00:10:10,575
for the likes of you lumpy,
clumpy clods.

243
00:10:10,577 --> 00:10:13,445
[ Laughs ]

244
00:10:13,447 --> 00:10:14,446
What the?

245
00:10:14,448 --> 00:10:16,114
I caught a Peridot.

246
00:10:16,116 --> 00:10:20,018
Hey, get your touch stumps
off me, you Steven.

247
00:10:21,320 --> 00:10:22,387
Hey!

248
00:10:22,389 --> 00:10:24,222
Yeah, Steven!

249
00:10:24,224 --> 00:10:26,691
Don't let her go.

250
00:10:29,161 --> 00:10:31,162
[ Groans ]
Let go of me!

251
00:10:31,164 --> 00:10:35,967
You -- you persistent, little
whatever exactly you are!

252
00:10:35,969 --> 00:10:39,471
Peridot,
your flight's been canceled.

253
00:10:39,473 --> 00:10:40,905
No!

254
00:10:43,476 --> 00:10:44,676
[ Groans ]

255
00:10:44,678 --> 00:10:47,245
You'll pay for this,
crystal gems.

256
00:10:47,247 --> 00:10:48,513
I'll get you back.

257
00:10:48,515 --> 00:10:52,584
Just you wa-a-a-it!

258
00:10:56,989 --> 00:10:58,189
Pearl?

259
00:10:58,191 --> 00:10:59,524
It's okay, Steven.

260
00:10:59,526 --> 00:11:02,293
Next time,
we'll get the rest of her.

261
00:11:02,295 --> 00:11:03,361
Right, Garnet?

262
00:11:03,363 --> 00:11:05,196
It's a good step forward.

263
00:11:05,198 --> 00:11:07,032
[ Laughs ]
Foot joke!

264
00:11:07,034 --> 00:11:08,867
[ Laughter ]

265
00:11:08,869 --> 00:11:10,368
[ Groans ]

266
00:11:10,370 --> 00:11:12,570
Finally.

267
00:11:17,610 --> 00:11:21,479
♪ You

268
00:11:21,481 --> 00:11:24,883
♪ are like you


